Kilian Jornet ha aconseguit una nova fita sense precedents: enllaçar els 82 cims de més de 4 000 metres dels Alps en 19 dies només amb la seva força, sense fer servir cap vehicle de motor. Des de les agulles més tècniques fins als cims més icònics, passant pels refugis més remots, Jornet narra amb una veu propera i reflexiva una travessa que ell mateix defineix com «el repte de la meva vida». Una aventura en què la resistència física, la fortalesa mental i la concentració han estat clau per superar tempestes, desgast i moments límit, i en què ha pogut constatar de prop els devastadors efectes del canvi climàtic. Amb imatges impressionants, testimonis únics d?amics, família i experts, i detalls de cada etapa de la ruta Alps. Més enllà dels límits ens permet submergir-nos en la seva gesta més ambiciosa fins ara. Una aventura extraordinària que posa aprova els límits d?una llegenda de l?esport.Kilian Jornet, nascut el 1987, va passar els primers anys de la seva vida al refugi del Cap del Rec i ja de ben jove es va interessar per l'esquí i el món de l'alta muntanya. Als cinc anys ja havia culminat l'ascensió a l'Aneto i als Posets. Als deu anys va completar la travessia integral dels Pirineus. Actualment és quatre vegades campió mundial de skyrunning, tricampió de l'UTMB (UltraTrail del Mont Blanc, 2008, 2009 i 2011) i campió del món d'esquí de muntanya. El seu palmarès és tot un rècord per a qualsevol esportista de qualsevol modalitat. Kilian Jornet ja ha superat els seus ídols d'infància, ha assolit tots els reptes que s'ha proposat i ha establert rècords fins ara inimaginables. Kilian Jornet és algú que ha fet realitat els seus somnis, però que vol continuar somiant.