Abril de 1706, l'exèrcit de les dues corones format per soldats francesos i espanyols assetja Barcelona. Tot i que les tropes felipistes són molt superiors els barcelonins aconsegueixen resistir. Dos anys més tard és publicat a la mateixa ciutat un exquisit poema èpic en llatí que escenifica els fets. Aquest volum inclou l'edició del text llatí i la primera traducció que es fa del poema en una llengua moderna.