Aquesta obra de F. de B. Moll no sols no ha perdut interès, sinó que continua sent un llibre de consulta obligada per als estudiosos de la gramàtica històrica catalana. La claredat expositiva i les seues aportacions sobre els orígens i la formació del català, l'atenció al consonantisme arabigocatalà, el capítol magistral dedicat a la formació de mots i les anàlisis sobre qüestions inèdites de sintaxi històrica l'han convertit en un manual no superat en molts aspectes. A més a més, gràcies a les notes afegides, a l'adequació de les transcripcions fonètiques i a l'actualització bibliogràfica que incorpora, esdevé una eina de consulta imprescindible. En certa manera, aquesta edició és una contribució pòstuma al desig de l'autor de veure actualitzats els continguts de la seua obra, alhora que perpetua el seu extraordinari mestratge per a la llengua catalana.Esta obra de F. de B. Moll no solo no ha perdido interés, sino que continúa siendo un libro de consulta obligada para los estudiosos de la gramática histórica catalana. La claridad expositiva y sus aportaciones sobre los orígenes y la formación del catalán, la atención al consonantismo arábigo-catalán, el capítulo magistral dedicado a la formación de palabras y los análisis sobre cuestiones inéditas de sintaxis histórica lo han convertido en un manual no superado en muchos aspectos. Además, gracias a las notas añadidas, a la adecuación de las transcripciones fonéticas y a la actualización bibliográfica que incorpora, se convierte en una herramienta de consulta imprescindible. En cierto modo, esta edición es una contribución póstuma al deseo del autor de ver actualizados los contenidos de su obra, a la vez que perpetúa su extraordinaria maestría para la lengua catalana.