Publicación bilingüe que contiene la transcripción de la carta que remitió el capitán Cuéllar tras haber sobrevivido al naufragio de su nave La Lavia en la bahía de Streedagh, costa noroccidental de Irlanda, el 20 de septiembre de 1588, y recorrer territorio hostil hasta poder embarcar y alcanzar Flandes.Además de una copia de la carta que conserva la Real Academia de la Historia, la edición contiene una publicación académica de carácter divulgativo, compuesta de diversos artículos sobre el personaje, la historia de los naufragios, la investigación arqueológica y la gestión del legado cultural de la Gran Armada.Textos en español e inglés.