Roman social et roman d'amour, naturaliste par le thème et décadent par le style, Le Bilatéral est le premier roman à mettre en scène les milieux anarchistes, prévoyant avec plusieurs années d'avance les attentats terroristes qui ébranlèrent tragiquement la dernière décennie du dix-neuvième siècle.