En el Sur, ese lugar misterioso con varios soles y de una aridez extrema, donde unicamente se enseña en la Escuela las bondades de haber nacido en él, trabajan todos en una misteriosa Cooperativa. En el Sur, donde los mapas están prohibidos y su posesión puede castigarse con la muerte incluso, un niño roba uno de ellos con la secreta intención de trasladarse al Norte, a donde llega muchos años después. El narrador lee sin cesar En la colonia penitenciaria, esa obra de un autor prehistórico desconocido que nadie entiende y que él intenta explicarse. Cuando llegue al Norte poco será como pensó que sería.