Julio Calvo Pérez, designado miembro correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua, observa y documenta los más variados fenómenos: las analogías y diferencias en el orden de las palabras, en las alternancias entre el tú y el usted, en las fórmulas de cortesía, en la adverbialización, en el uso de pronombres pleonásticosa y en aspectos de psicolingüística y sociolingüística.