Dangarembga tanca la seva trilogia amb una història d’esperancesfrustrades i un conflicte entre l’educació rebuda i la fidelitat alsorígens.Després de deixar una feina en una agència de publicitat, la Tambudzai, ja adulta, malviuen una residència per a noies joves a Harare i, sense unes perspectives laborals i vitalsclares, troba una habitació a casa d’una viuda. Al fi nal aconsegueix treballar, però el con-trast abismal entre els seus somnis i la realitat la porta a un punt de no retorn.Com a últimrecurs, la Tambudzai accepta una feina en l’ecoturisme que l’obliga a tornar al poble natal.Aquest retorn culmina en un acte de traïció que revela fins a quin punt pot ser tòxica lacombinació de colonialisme i capitalisme.