Text fundacional de la filosofia política moderna, però molt més que això, "De principatibus" ("Sobre els principats"), segons el títol que li donà Niccolò Machiavelli, conegut popularment com "El príncep", ofereix una descripció del funcionament del poder i un retrat del moment històric que viu Itàlia i Occident al voltant de l’any 1500. Acompanyem la traducció al català de "De principatibus" amb un altre text de Machiavelli, inèdit en català.