Una nueva versión, traducida del árabe, a partir del manuscrito más antiguo conocido, de una obra de fama universal. Las mil y un noches es sin lugar a dudas el texto más popular de la literatura árabe y, desde su introducción en Europa, se ha convertido en uno de los clásicos indiscutibles de la literatura de todos los tiempos. El manuscrito más antiguo conocido de Las mil y una noches está fechado en el siglo XIV y se conserva en la Biblioteca Nacional de París. Esta edición es la primera en España que se basa en dicho texto, y consigue rescatar la frescura de unos relatos maravillosos.