El título de ?Villano en España, héroe en Inglaterra? es por si mismo el mejor resumen del texto y, a la vez, lo suficientemente revelador de esta dicotomía biográfica que ha perturbado siempre la figura de Drake, sobre todo en España y posiblemente de una manera especial en nuestra querida ciudad de La Coruña, afectada por una de sus incursiones en la que, aunque derrotado, dejó, como diría Zorrilla, ?memoria amarga de su paso?.