La Gran Novela Americana... de la cárcel

«Excepcional... Admirable y auténtica.» Truman Capote

«Sin lugar a dudas, la mejor novela carcelaria norteamericana.» Kurt Vonnegut

En el patio es una de las mejores novelas salidas de una prisión de los Estados Unidos. Su autor, unasiduo huésped de cárceles como Folsom y San Quintín en la década de los cincuenta, la empezó aescribir entre rejas y la terminó a escondidas por la amenaza de las autoridades de revocarle la libertadcondicional. Finalmente publicada en 1967, En el patio reconstruye de forma magistral, siguiendo lospasos de una impresionante galería de personajes, el día a día de San Quintín. En su epicentro, el granpatio, se entrecruzan las historias de guardas, criminales encallecidos como Sociedad Rojo, Nunn o eltemido y respetado Hielo Willy; criminales ocasionales e instruidos como Juleson, Manning o Lorin; ysociópatas como Gasolino o Palo, líder de una banda imaginaria y actor principal de un intento de fugasurrealista. Novela construida según un diseño en apariencia casual, En el patio nos ofrece un retablo de lavida en prisión de una autenticidad solo al alcance de autores que también estuvieron dentro comoEdward Bunker, Dostoievski, Jean Genet o Brendan Behan.

―¿Cómo es la cárcel?

―Aburrida ―contestó Nunn sin ningún énfasis―. Y eso es todo. Si no estás incómodo, te aburres. No hay diversión. Nichicas. Ni droga. Ni esperanza. Y encima, la comida es mala.