Emma Reverter visitó, en enero de 2004, con un grupo de periodistas, la base naval de Guantánamo, dos años después del confinamiento en ella de los talibanes capturados tras la guerra-ocupación librada por Estados Unidos en Afganistán. El director de la base era el hoy tristemente celebré Geoffrey Miller, carcelero mayor ahora de Abu Ghraib. Todos los militares de la prisión, desde Miller hasta el último soldado raso, insisten a los periodistas en el trato humano que reciben los detenidos (no utilizan jamás la palabra prisionero): muestran con orgullo el hospital, la impecable cocina industrial (la comida es muy buena), el protocolo de libertad religiosa para los detenidos, y no entienden por qué motivo los periodistas  europeos insisten tanto en los detalles legales. La base naval de Guantánamo es como un pueblo de la América profunda  en territorio cubano, con su McDonald´s, su Kentacky Fried Chicken, su boleta o su cines (antes de cada película, se pasa un corto de siete minutos sobre "La guerra contra el terrorismo internacional"). En el supermercado, se pueden comprar camisetas con un dibujo de una rata vestida de talibán y con la frase "Guantánamo, Hotel Talibán". Y la construcción de nuevos edificios militares hace sospechar que los soldados americanos no tienen ninguna intención de desmantelar Guantánamo, porque, según el comentario de un sargento a Emma Reverter, la "guerra contra el terrorismo internacional es indefinida".

Una experiencia de primera mano de uno de los episodios más oscuros e infamantes de la política exterior de George W. Bush. A pesar de las dificultades y las cortapisas para acceder a la verdad sobre el trato dispensado a los presos talibanes, Emma Reverter nos muestra la doble cara de la cortina de humo norteamericana: un