A Barcelona hi ha dues penyes juvenils de futbol: els diables rojos i l'acadèmia blava. I uns són del Barça i els altres de l'Espanyol. La rivalitat està servida i els entrenadors exigeixen el màxim als seus jugadors. Però un cuiner francès, exjugador de futbol, té la dèria de crear un nou equip amb nois i noies amb un únic objectiu: passar-s'ho bé. I per muntar-ho "fitxa" un crack dels diables vermells, en Tomi. La resta de jugadors potser no seran uns botes d'or, però segur que no deixaran indiferent ningú. Autor: Luigi Garlando, escriptor milanès, combina la seva feina de periodista esportiu a la Gazzetta dello Sport amb els records de quan era professor de llengua a l'institut. Enyora aquells dies que suspenia un alumne i aquest no el trucava al mòbil per protestar. Avui, quan posa mala nota a un davanter ha d'apagar el mòbil. Això sí, quan juga a futbol amb els companys de feina sempre guanya, perquè només busca divertir-se.Stefano Turconi va néixer en un poblet de la província de Milà, el 1974. Quan era petit, el seu somni era treballar en una granja, perquè li agradaven els animals i els meus dibuixos animats preferits eren els de la «Heidi». Per desgràcia és mandrós! Li agrada llevar-se tard i, quan li van explicar que, en una granja, calia llevar-se a trenc d'alba i treballar tot el dia, imagineu-vos quin drama! Llavors de seguida va canviar de plans i es va fer il·lustrador.