Larguísimos días y altas temperaturas marcan ya el inicio de la temporada de verano y todos empezamos a pensar en las vacaciones. Si tienes la suerte de viajar a Japón estas vacaciones, seguro que encuentras información útil en este número. Si tu destino está en otro lugar, llévate estos trocitos de Japón contigo. Vayas donde vayas, queremos darte las gracias, un trimestre más, por la confianza depositada en nuestro proyecto, nos encanta que nos elijas para acompañarte en cualquier estación y esperamos que disfrutes descubriendo con nosotros un poco más sobre la cultura japonesa.

Empezaremos recordando la dulce niña de los Alpes con la que crecimos muchos de nosotros, y que nos llegó desde Japón -aunque fuera pasando por Fráncfort-. Tomaremos café en el café más pequeño del mundo, o al menos de Japón, o si lo prefieres, lo tomaremos con unas amables señoritas que están deseando servirte. A otras señoritas que vivieron tiempos difíciles después de la guerra también les dedicaremos unas líneas. Y para dulcificar la historia, os llevaremos de viaje romántico por el archipiélago nipón.