Este manga cuenta con honestidad el proceso en el que la narradora y su madre enfrentan el anuncio de una enfermedad dentro de una relación complicada. La madre, una mujer de carácter enérgico, descubre que tiene cáncer de páncreas y que solo le queda un año de vida. ¿Cómo enfrentar esta prueba? Yukari takinami evoca la agitación que desata la pérdida anunciada de un ser querido y lo hace sin hundirse en el patetismo mediante capítulos cortos llenos de anécdotas y emociones. A medida que se acercan los últimos momentos, el lector asiste a los intentos de la madre y la hija de reconectarse, entre el orgullo herido y el miedo al arrepentimiento. Después de años marcados por una comunicación difícil, ¿lograron superar sus conflictos y decir cosas antes de que sea demasiado tarde?

Nace en Sapporo en 1980, Yukari Takinami es ilustradora y autora de mangas, pero también ensayista y mujer de radio. Sus historias retratan con humor y un toque vanguardista de problemas sociales y los en-tornos en los que evoluciona. También firmó el prefacio de la edición japonesa de Valerosas de Penélope Bagieu. El primero de sus libros que se traducirá al francés. Decir gracias separa del resto su trabajo por su lado autobiográfico asumido.