La obra de Friedrich Nietzsche ha sido y sigue siendo un lugar privilegiado para apreciar el modo en que el hecho artístico fundamenta la realidad humana. La dimensión artística o «poiética» de su obra sigue dando lugar a reflexiones novedosas sobre la producción de subjetividad a través de la actividad artística, que pueden relacionarse con multitud de campos específicos, como la filología, la política y la cultura.

"Verdad, máscara y poder. Apuntes sobre Nietzsche y el arte" recoge alrededor de una veintena de textos de especialistas en la materia del ámbito hispanoportugués, que permiten profundizar en el pensamiento de este autor desde su dimensión más artística. A lo largo de los capítulos, se abordan diferentes facetas de la propuesta nietzscheana de un «arte trágico» -frente al arte apolíneo-, que resulta clave para comprender sus nociones de verdad, cuerpo, poder y, muy particularmente, su concepto de vida, caracterizado precisamente por implicar un proyecto artístico como arte para la vida. Como resultado, esta obra se erige como mapa representativo de los actuales estudios iberoamericanos en torno a la reflexión artística a partir de la obra de Nietzsche.