Històries de la mà esquerra (Premi Joan Santamaría 1971) és el primer recull de narracions de Jesús Moneada. A cavall entre realitat i somni, mites i supersticions, l'autor recrea els seus records d'infantesa i de joventut en el marc de l'antiga població de Mequinensa. Pere Calders va escriure en el pròleg: «Moneada volia rescatar amb la paraula alguna cosa molt entranyable que li prenien, i deixar-ne constància escrita perquè no es perdés del tot. Les primeres narracions em van interessar profundament. Significaven una aportació molt personal, molt considerable, a la nostra literatura».